Problem with message in Order/Ordercopy mail

When a customer order in our webshop they get two mail.
One with Updated order and the second with Ordercopy.
We have a problem with how the "pm_swish:text_instructions" shows as an message on the Ordercopy.

"Your order have been updated" mail.

Hi Kim.
Your order id is: 123
/ Ida & Andreas

"Ordercopy message" mail

Hi %firstname.
Your order id is: %order_id
/ Ida & Andreas

If the order update message is empty then the order copy is shown. If there is a message you will need a link in the email to the order copy.

The visible order comments should be stated at the bottom of the order copy.

You could also create a dedicated order status for Swish and set a custom order update email message.

Problem solved :)
Deleted order update message (pm_swish:text_instructions)
Then the dedicated order status shows correct.

Thank you for the help.