Impossible to fill up new translations

Hello there, just seen french translation is at 99% and loggued in to do my part, but then ...
neither manual nor automatic translation seem to work.
Feel a bit frustrated not to be at 100%

I'ts working again, maybe that was a little temporary bug or I was too early trying during the translation update process.