Translations - non-existent and missing

random code examples:

[url=https://www.litecart.net/en/translations/edit?locale_1=en-US&locale_2=&locale=cs-CZ&query=text_order_status_changed_to_s]text_order_status_changed_to_s[/url] - it does not exist anywhere in the LiteCart source code version 2.2.4

[url=https://www.litecart.net/en/translations/edit?locale_1=en-US&locale_2=&locale=cs-CZ&query=text_order_status_changed_to_new_status]text_order_status_changed_to_new_status[/url] - missing, cannot be translated (used in file ent_order.inc.php [url=https://github.com/litecart/litecart/blob/1fc9dffa6e4f8b3c1a1f39d03c5924872423f6a0/public_html/includes/entities/ent_order.inc.php#L198]there[/url] and [url=https://github.com/litecart/litecart/blob/1fc9dffa6e4f8b3c1a1f39d03c5924872423f6a0/public_html/includes/entities/ent_order.inc.php#L793]there[/url])

Have you scanned the platform for translations? Admin ->Translations -> Scan

Scan will not find (for example) "email_order_confirmation".

But I mean Translations here on the web (https://www.litecart.net/en/translations/) - missing there:
text_order_status_changed_to_new_status
email_order_confirmation

I now have to add them manually for each new installation.

Oh, ok I will add it. And what comes to the scanner it might fail to scan translations in code that are more complex than just a stated string.

next missing key for translation:
settings_group:title_customer_details

And there is another problem:
text is on litecart.net translated: title_sign_out
But when I download the Czech translation, the downloaded file does not contain a translation for "title_sign_out", why?

title_sign_out is part of the website translations. Not the platform. In the platform it's title_logout.

not true: includes/templates/default.admin/layouts/default.inc.php line 116

Well look at that 😁
Here is a fix https://github.com/litecart/litecart/commit/d9b695ec214e6082de522689ce7407a1f88af3a8

You have some new added translations that can be translated if you are bored on a rainy day 😉
If you have those translated already you can email me a CSV and I will upload them for you.